Wasserpumpe 074121004X

Attention! When replacing the waterpump (Old version with
18 teeth, NK.no. 10847033, ref. No. 074121004A) with the new
version NK.no 10847035, ref.no. 074121005N with 20 teeth),
the camshaft timing gear ref.no. 023109111D
must be changed

MIT VERSTAERKT. LAGER.

SIMPLE FIT - Gewisses Einbauzubehör, wie etwa O-Ringe,
Dichtungen, Schrauben, Muttern, Bolzen, Schlauchklemmen,
sind dem Produkt beigepackt und/oder vormontiert.

Die von uns gelieferten Ersatzteile sind ausschließlich
für den von uns vorgesehenen Verwendungszweck bestimmt.
Einbau nur durch ausgebildetes Fachpersonal.
Unsere Produkte werden im Regelfall ohne Montageanleitung
geliefert.
Der Einbau in andere als die von uns angegebenen Fahrzeuge
kann zum Gewährleistungsausschluss führen.

Bei einem Wasserpumpenwechsel empfiehlt Quinton Hazell
Beim Austausch einer Wasserpumpe mit einer Riemenscheibe
auch den Austausch des Zahnriemens oder des
mit 18 Zähnen durch die Wasserpumpe QCP3495
Keilrippenriemens.
(Riemenscheibe mit 20 Zähnen) muß bei Benzin Motoren
Zahnriemenscheibe (Nockenwellenrad) an der Nockenwelle
(OE-Nummer 023109111D) ausgetauscht werden.
Hierbei handelt es sich um eine Anweisung des Herstellers VW
die ebenfalls für die Originalpumpe gilt.

PREMIUM LINE - OE Qualität für Kunden, die das Optimum
erwarten

Betrifft Fahrzeuge mit Ottomotor bis Fgst.-Nr. 70-Y-126567,
70-YX120420 (Motor: ACV, ACU):
Beim Ausbau einer Wasserpumpe mit 18 Zähnen,
muß beim Einbau der neuen Version mit 20 Zähnen,
das Nockenwellenrad mitgetauscht werden.
OE-Nummer des Nockenwellenrads: 023109111D."

Unsere Produkte werden im Regelfall ohne Montageanleitung
geliefert. Der Einbau darf ausschließlich durch
ausgebildetes Fachpersonal durchgeführt werden. Von uns
gelieferte Produkte sind ausschließlich für die
bestimmungsgemäße und sachgemäße Verwendung vorgesehen. Die
Gewährleistung entfällt bei unsachgemäßer,
bestimmungswidriger oder ungeeigneter Anwendung oder
Verwendung.

Bei elektronischen Artikeln, die Fehlerspeichereinträge
hinterlassen, sind im Falle einer Reklamation unbedingt
Fehlerspeicherprotokolle mit einzureichen. Dies betrifft
folglich alle elektronischen Artikel, die vom
Motorsteuergerät erfasst, überwacht und gesteuert werden.
Das sind Sensoren jeglicher Art (z.B. NOX-Sensoren,
ABS-Sensoren), Luftmassenmesser, Airbagschleifringe,
Steuergeräte der Leuchtweitenregulierung, Drosselklappen,
Lambdasonden oder AGR-Module.

Sollten bei einer Reparatur Schwierigkeiten auftreten
(Fehlersuche max. 1 Std.), kontaktieren Sie bitte den
technischen Support unter:

Tel. 040 - 25 30 66 55
E-Mail [email protected]

Dadurch können umfangreiche Fehlersuchen, die in keinem
Verhältnis zu normalen Reparaturzeiten stehen, oftmals
vermieden werden.

Für Reklamationen gilt: Je vollständiger die Vorgänge
eingereicht werden, desto schneller kann die Bearbeitung
erfolgen. Vollständige Unterlagen umfassen den GWA-Antrag
(inkl. KBA-Nr, Fahrgestell-Nr, Erstzulassung, Motorcode,
Laufleistung), Erst- und Zweiteinbaurechnung,
Fehlerspeicherprotokoll, geführte Fehlersuche und ggf.
Bilder. Unvollständige Unterlagen können zu einer Ablehnung
der Reklamation führen.

MIT VERSTAERKT. LAGER.

Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem
bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. Der Einbau darf
nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. Produkte werden
in der Regel ohne Montageanleitung geliefert.

PREMIUM LINE - OE Qualität für Kunden, die das Optimum
SIMPLE FIT - Gewisses Einbauzubehör, wie etwa O-Ringe,
erwarten
Dichtungen, Schrauben, Muttern, Bolzen, Schlauchklemmen,
sind dem Produkt beigepackt und/oder vormontiert.

Betrifft Fahrzeuge mit Ottomotor bis Fgst.-Nr. 70-Y-126567,
70-YX120420 (Motor: ACV, ACU):
Beim Ausbau einer Wasserpumpe mit 18 Zähnen,
muß beim Einbau der neuen Version mit 20 Zähnen,
das Nockenwellenrad mitgetauscht werden.
OE-Nummer des Nockenwellenrads: 023109111D."

Betrifft Fahrzeuge mit Ottomotor bis Fgst.-Nr. 70-Y-126567,
70-YX120420 (Motor AAF, ACU):
Beim Ausbau einer Wasserpumpe mit 18 Zähnen,
muß beim Einbau der neuen Version mit 20 Zähnen,
das Nockenwellenrad mitgetauscht werden.
OE-Nummer des Nockenwellenrads: 023109111D.